Le serpent rusé

Dans Genèse 3:1, la première caractéristique donnée au serpent c’est la ruse et une ruse telle qu’elle surpasse celle de tous les autres animaux. Le mot hébreu « aruwn » désignant la ruse est repris dans ce sens par Job (Job 5:12, 15:5), mais Salomon l’emploie plutôt dans le sens de prudence comme Jésus d’ailleurs et les autres auteurs du Nouveau Testament. Par exemple Jésus nous ordonne dans Mt.10:16 d’être prudents comme des serpents, le mot grec « phronimos » est le même que la version grecque de l’Ancien Testament, la LXX, utilise pour traduire le mot hébreu employé pour décrire le serpent dans Ge.3:1. L’homme prudent bâtit sa maison sur le roc (Mt.7:24), il bâtit sa vie sur la parole solide de Jésus. Le serviteur prudent veille à faire ce que son maître lui a ordonné (Mt.24:45). La personne prudente est contrastée avec la personne folle dans la parabole des vierges sages (même mot grec traduit ailleurs par « prudent ») et folles de Mt.25. Les païens sont plus prudents que les chrétiens, remarque Jésus après avoir donné la parabole de l’économe dans Luc 16:8. L’homme prudent (traduit par « intelligent » dans 1Co.10:15) est en mesure d’évaluer la pertinence de ce qui est dit (Pr.14:15) ou la dangerosité d’une situation et se mettre à l’abri (Pr.27:12).

Malgré toute sa ruse, sa prudence, le serpent n’a pas su être assez prudent pour refuser que le diable vienne le posséder. Le diable a probablement su convaincre le serpent qu’il était plus rusé que les hommes et pouvait les manipuler et dominer le monde à sa place. En ce qui concerne Satan, je dirais qu’il a fait preuve d’une grande imprudence en quittant son rang pour s’opposer à Dieu. Le sort qui lui est réservé en est la preuve flagrante. Cependant, il est assurément très rusé pour avoir réussi à séduire Ève (Ge.3:13, 2Co.11:3), il n’est pas allé séduire Adam à qui Dieu avait parlé directement mais Ève pour mettre en doute la bonté de Dieu, Il fallait qu’il soit très rusé pour réussir à convaincre Ève que Dieu était malveillant malgré le fait qu’elle vivait dans un paradis terrestre ! Il avait vu aussi la réaction d’Adam quand Dieu lui avait présenté Ève et il avait deviné qu’Adam ne serait pas capable de résister à Ève même s’il n’avait pas été convaincu par les arguments du serpent.

Plus c’est compliqué, plus c’est facile de tromper les gens, car peu arrive à suivre le raisonnement. Le diable ne fait jamais dans le simple.

2Co 11:3 Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l’égard de Christ.

Comme disait Nicolas Ciarapica avec beaucoup d’à-propos:

Faire simple, c’est compliqué

Le serpent ancien sévit depuis des millénaires. Devant un orgueilleux qui se rebelle, il le séduit (Ge.3:1), le mord (Jé.8:17) et l’empoisonne (De.32:24), en se reproduisant en lui (Es.34:15).
Devant quelqu’un qui est humble et soumis à Dieu (Ja.4:7), le serpent prudent mord la poussière (Mi.7:17), il sait qu’il ne peut rien contre lui (Ep.6:16) et il n’a pas de temps à perdre (Ap.12:12) alors il s’enfuit (Job 26:13) en se tortillant (Es.27:1) sans laisser de trace (Pr.30:19). Il a beau fuir mais le jour viendra où il finira écraser sous nos pieds (Ge.3:15, Ro.16:20) !

Jacques 4:7 Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

décembre 22, 2018

Étiquettes : , , , ,
  • D’après mes cours de grec κοινή, j’ai une très grande conviction que φρόνιμος signifie intelligent avant prudent. Ma prof nous avait donné divers exemple comme Einstein qu’elle disait être φρόνιμος.
    Pour moi l’intelligence n’est qu’éclaircissement.
    Merci pour l’article en tout cas, c’est toujours un plaisir.

    • Merci pour votre partage. Le adjectif grec phronimos peut aussi être traduit par intelligent, comme je le fais remarquer dans ma méditation. Même chose pour la forme nominale phronesis « intelligence » dans Ep.1:8. Leur champ sémantique recouvre les deux sens. Peut-être que le sens d’intelligent a prépondérance sur prudent. Le serpent intelligent a manqué de prudence, c’est évident !

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.